多文化交流会　「つながるオープンカフェ」のお知らせ

English is below

外国籍住民のみなさま、地域のみなさまへ

【８月】つながるオープンカフェのお知らせ✨

三股町にお住まいの皆様、こんにちは！

様々な文化が交差する三股町で、新しい交流の場となる「つながるオープンカフェ」を開催します！

どんなイベント？？

地域に住む外国人の方や移住者の方をはじめ、お年寄りからお子さん、学生まで、多様な背景を持つ人々が集まり、おしゃべりを楽しむ多文化交流会です。

美味しいドリンクを片手に、色んなお話で盛り上がりましょう！

国際交流に興味がある方も、そうでない方もどなたでも大歓迎です！

ゲストスピーカー✨：インドネシア出身のSilviさん

インドネシア出身のSilviさんをゲストにお招きし、「ふるさとインドネシア」について紹介していただきます。インドネシアってどんな国？どこにある？どんな言葉？文化？・・・

インドネシアのこと知ってみよう

交流タイム

後半は、英語テーブル、日本語テーブル、インドネシアテーブルに分かれておしゃべりやミニゲームを楽しみます。

英語、日本語を勉強中の方は、ぜひお気軽にご参加ください！（インドネシアテーブルでは簡単なあいさつや、あそびなどを教えてもらいます）

開催概要

日時：2026年　8月　9日（日）

　　　15：00〜17：00

場所：『パーク』

リンク：宮崎県北諸県郡三股町樺山2989

参加費：無料（ドリンク１杯オーダー制）

持ち物：持ち寄り、差し入れ大歓迎！

お申込みフォーム：https://forms.gle/ERZMJsZ6GCmXdStW7

主催：地球人ＢＡＳＥ

お問い合わせ：[email protected]

皆様のご参加を心よりお待ちしております！✨

Announcement for the August "Tsunagaru Open Cafe"! Featuring Indonesia✨

Hello to everyone living in Mimata!
We are excited to host the "Tsunagaru Open Cafe," a new hub for interaction right here in Mimata, a town where diverse cultures intersect!

What kind of event is this??

It’s a multicultural gathering where people of all backgrounds—including local foreign residents, newcomers, seniors, children, and students—can come together and enjoy chatting.
Grab a delicious drink and join in on the lively conversations! Whether you are interested in international exchange or not, absolutely everyone is welcome!

Guest Speaker✨: Silvi

We have invited Silvi, originally from Indonesia, to introduce us to her "Hometown Indonesia." What kind of country is Indonesia? Where is it located? What language is spoken there? What is the culture like? ... Let's discover Indonesia together!

Exchange Time

In the second half, we will split up into English, Japanese, and Indonesian tables to enjoy conversations and mini-games. If you are currently studying English or Japanese, please feel free to join us! (At the Indonesian table, you can learn simple greetings and traditional games.)

Event Details

Date & Time: Sunday, August 9, 2026 | 15:00 - 17:00
Location: "Park"
2989 Kabayama, Mimata-cho, Kitamorokata-gun, Miyazaki

Admission: Free (1 Drink Order Required)
What to bring: Snacks or treats to share are highly welcomed!

Registration Form: https://forms.gle/ERZMJsZ6GCmXdStW7

Additional Information
Project: Mimata Multicultural Coexistence Project / Mimata Board of Education
Organizer: Chikyujin BASE
Inquiries: [email protected]

We sincerely look forward to seeing you there!✨