多文化交流会「つながるオープンカフェ」のお知らせ
English is below
外国人のみなさまへ、地域のみなさまへ
＼ 6月の『つながるオープンカフェ』は特別編！初の都城市で開催します！ ☕✨ ／
みなさん、こんにちは！
いつも三股町で開催している『つながるオープンカフェ』ですが、なんと今回は初めて三股を飛び出し、お隣の【都城市】で初開催することになりました！！
さらに、今回は、とってもスペシャルな出会いがあります。
都城西高校の探求授業の一環で活動している、元気な女子高生の３人組のグループ『TONISHI PROJECT FOREING LOVE』さんとのコラボ開催が決定しました！
高校生のみなさんのフレッシュなアイデアとパワーを借りて、いつも以上に賑やかで楽しい時間をお届けします。
☆ゲストスピーカー：バングラデシュ出身のタフシルさん
バングラデシュ出身のタフシルさんをゲストにお招きし、「ふるさとバングラデシュ」について紹介していただきます。
バングラデシュってどんな国？？
どこにある？ どんな言葉？文化？．．．バングラデシュのことを知ってみよう！！
交流タイム
後半は、英語テーブル、日本語テーブル、バングラデシュテーブルに分かれておしゃべりやミニゲームを楽しみます。英語、日本語を勉強中の方は、ぜひお気軽にご参加ください！！
（バングラデシュテーブルでは簡単なあいさつや、あそびなどを教えてもらえます✨！！！）
開催概要
日時：2026年 6月 28日（日）13：00〜15：00
場所：道の駅 都城NiQLL 第１多目的室
〒885-0004 宮崎県都城市都北町5225−1
開催場所リンク→道の駅 都城NiQLL
参加費：500円（フリードリンク、お菓子付き）
持ち物：持ち寄り、差し入れ大歓迎！
お申込：申込みフォーム
☆今回は「日曜日」のお昼です！
いつもは土曜日に開催していますが、今回は日曜日の昼開催となります。これまで土曜日は都合が合わなかったという都城のみなさんも、ぜひこの機会に新しい出会いを楽しみに来てください！！
外国人のみなさんへ／Welcome！／Chào bạn! / Halo!
いっしょにおしゃべりしませんか？ベトナム、インドネシア、そのほかの国の人も、みんな大歓迎です！日本語を、たくさん使ってみるチャンスです！日本語がわからなくても大丈夫です。スマートフォンの翻訳機を使ってください！新しい友達との素敵な出会いがあります。ぜひ気軽に遊びに来てください。
Shall we chat together？People from Vietnam, Indonesia, and other countries are all welcome! This is a great chance to use lots of Japanese! Even if you don't understand Japanese, that's okay. Just use your smartphone's translation app! You'll have wonderful encounters with new friends. Please feel free to come and join us!
☆Guest speaker: Tafsir fromBangladesh
We've invited Tahsil, originally from Bangladesh, as our guest to share her experiences and insights about her homeland, Bangladesh.
What kind of country is Bangladesh?
Where is it located? What's its language? Its culture? ...Let's learn about Bangladesh!
Interaction time
In the second half, we'll split into English, Japanese, and Bangladeshi tables to enjoy chatting and mini-games. Those studying English or Japanese are especially welcome to join!
(At the Bangladeshi table, you can learn some basic greetings and games! ✨!!!)
Event Overview
Date and Time: June 28, 2026 (Sunday), 13:00-15:00
Location: 道の駅 都城NiQLL,Multipurpose Room 1 ,
5225-1, Miyakonojo-cho, Miyakonojo City, Miyazaki Prefecture 885-0004
Event Location Link → 道の駅 都城NiQLL
Participation Fee: 500 yen (includes free drinks and snacks)
What to Bring: Potluck contributions are welcome!
Application: Application Form
☆This time it's on Sunday afternoon!
While we usually hold this event on Saturdays, this time it will be on Sunday afternoon. For those of you in Miyakonojo who haven't been able to make it on Saturdays before, please come and enjoy some new encounters!
地元の高校生・学生のみなさんも大歓迎
今回は同世代の『FOREING LOVE』の３人が一緒に企画してくれています。「学校以外の友達を作りたい！！」「外国の文化に触れてみたい！」「外国の文化に触れてみたい！」「何か新しいことに挑戦してみたい！」という高校生や学生のみなさん、ぜひ気軽に遊びに来てください！新しい世界が広がるきっかけになるはずです！
Local high school students and university students are also very welcome.
This time, three members of "FOREING LOVE," who are the same age as us, have planned this event together. High school students and college students who want to make friends outside of school, experience foreign cultures, or try something new, please feel free to come and join us! It's sure to be an opportunity to open up a whole new world for you!
私たちは、この「つながるオープンカフェ」を都城でも継続して開催し、もっともっとたくさんの笑顔の輪を広げていきたいと思っています。その記念すべき第１歩に、あなたも一緒に参加しませんか？
We want to continue holding this "Connecting Open Cafe" in Miyakonojo as well, and spread smiles to even more people. Won't you join us for this memorable first step?
国籍や年齢、住んでいる場所は関係ありません。「新しい友達を作りたい」「外国のことを知りたい」「高校生の活動を応援したい！」そんな気持ちがあれば大歓迎です✨
Nationality, age, and place of residence don't matter. If you have a desire to "make new friends," "learn about other countries," or "support high school student activities," you are more than welcome! ✨
みなさんのご参加を、メンバー一同（＆FOREING LOVEの３人と一緒に）心よりお待ちしております！✨
All of us (along with the three members of &FOREING LOVE) are looking forward to your participation! ✨
主催: 地球人BASE 協力：県立都城西高 TONISHI PROJECT FOREING LOVE
お問い合わせ: [email protected]
——————————————————
皆様のエントリーを心よりお待ちしております！✨