多文化共生イベント「自分で浴衣を着てみよう」開催！

浴衣の着付け教室「自分で浴衣を着てみよう」を開催します！

外国人の方・地域の方へ

浴衣の着付け教室を開催します。
「自分で浴衣を着てみたい！」という方は、ぜひご参加ください。

浴衣がある方はお持ちください。
お持ちでない方には貸し出しできますので、事前にご相談ください。

当日は「都城盆地まつり」も開催されます。浴衣を着たままお出かけしたい方は、その旨お知らせください。後日ご返却いただければ結構です。

■日時：8月2日（土）16:00～

■場所：三股町中央公民館 和室
　　　  三股町五本松８−１（みまたちょう　ごほんまつ８−１）

■参加料：無料

※浴衣を借りたい方は、別途貸し出し料（1,500円〜2,000円）が必要です。

□ 参加ご希望の方は、下記のGoogleフォームからお申し込みください。
（https://forms.gle/bQUcRdQFmnkXiMNz6）

三股町多文化共生事業
企画：地球人BASE

  みなさまのご参加をお待ちしています✨！

Event Announcement  "Let's Wear a Yukata!" – Yukata Dressing Workshop

Join us for a hands-on yukata dressing class on Saturday, August 2nd at 4:00 PM, held in the Japanese-style room at Mimata Town Community Center.

If you've ever wanted to try putting on a yukata by yourself, this is your chance!
Our instructors will guide you step-by-step.

If you have a yukata, please bring it with you.
If you don't have one, we can lend you one — just let us know in advance.

On the same day, the Miyakonojo Bonchi Festival will be held nearby.
If you'd like to wear your yukata to the festival, feel free to do so! You can return it later.

■ Date & Time: Saturday, August 2nd, from 4:00 PM

■ Location: Japanese-style room, Mimata Town Community Center

■Fee: Free

※If you would like to rent a yukata, you will need to pay an additional rental fee (1,500 to 2,000 yen).

□ Please sign up using this form:
https://forms.gle/bQUcRdQFmnkXiMNz6

Mimata Town Multicultural Coexistence Project

Organized by:  地球人BASE

We look forward to seeing you there!✨