多文化交流会「つながるオープンカフェ」のお知らせ

English below

外国人の皆さま・地域の皆さまへ

【12月】多文化交流会「つながるオープンカフェ」のお知らせ✨　

　つながるオープンカフェでは、三股町に暮らす外国人と地域の人たちがつな がる場を提供しています。 
　国際交流に興味がある方も、そうでない方も大歓迎です！

　おいしいドリンクを片手に、いろいろな話で盛り上がりましょう！！

「イギリスのクリスマスについて」&交流会

今回のカフェは、クリスマスの特別企画です!
☆ゲストスピーカー:ピーターさん
　イギリス出身のピーターさんをゲストにお招きし、「伝統的なイギリスのクリスマス」についてお話していただきます。異文化を知る貴重なチャンスです!
☆クリスマスカード交換会
　参加者全員でクリスマスカード交換を行います。
【お願い】カードをもらう誰かのために、幸せなメッセージを書いたカードを一枚ご持参ください。
️ ☆交流タイム
　後半は、英語テーブルと日本語テーブルに分かれておしゃべりやミニゲームを楽しみます。英語や日本語を勉強中の方は、ぜひお気軽にご参加ください!

☆開催概要
■日時: 2025年 12月 20日(土) 18:00-20:00
■場所: DAZZLE cafe 宮崎県北諸県郡三股町蓼池906-1
　https://share.google/xH9PMb8UL9ZnyaKPe
■参加費: 無料(ただし、ドリンク1杯のオーダーをお願いします)
■持ち物: クリスマスカード(メッセージ記入して) 1枚、食べ物などの持ち寄り、差し入れ大歓迎! 
■お申込み:https://forms.gle/yN4qVTPNdXzczYLLA

ℹ️詳細情報
三股町多文化共生事業 三股町教育委員会
主催: 地球人BASE
お問い合わせ: [email protected]
————————————————————————————————————
皆様のエントリーを心よりお待ちしております!✨
#多文化交流 #国際交流 #三股町 #地域イベント #交流会 #日本語教師 #持ち寄り #ウェルカム

December Tsunagaru Open Cafe Event! 

Hello Mitama-cho Residents!
As the end of the year approaches, we are hosting the "Tsunagaru Open Cafe" in Mitama-cho, a place where various cultures intersect. This will be a new space for exchange and connection!
 What is the Event?
The Tsunagaru Open Cafe is a multicultural exchange gathering where people from diverse backgrounds—including foreign residents, newcomers, the elderly, children, and students—come together to enjoy conversation. Let's have a great time chatting over delicious drinks! Everyone is welcome, whether you are interested in international exchange or not!

This Time's Highlight: British Christmas & Exchange Gathering

This cafe event is a special Christmas-themed session!
First, we will welcome Peter-san from the UK as our guest speaker. He will talk about "Traditional
British Christmas." This is a precious chance to learn about a different culture!
Next, all participants will take part in a Christmas Card Exchange. Please bring one card with a happy message written on it for someone you will be exchanging with.
Finally, during the Exchange Time, we will break into English tables and Japanese tables to enjoy conversation and mini-games. If you are studying English or Japanese, please feel free to join us!

☆Event Details
● Date & Time: Saturday, December 20, 2025, 18:00 - 20:00
● Location: DAZZLE cafe (906-1 Tanoike, Mimata-cho, Kitamorokata-gun, Miyazaki-ken)
○ [Google Maps Link] https://share.google/xH9PMb8UL9ZnyaKPe
● Participation Fee: Free (A one-drink order is required.)
● What to Bring: Potluck/Donations are highly welcome, and please bring One Christmas Card (with a message written inside).
● Application: https://forms.gle/yN4qVTPNdXzczYLLA

ℹ️Further Information
● This event is part of the Mitama-cho Multicultural Coexistence Project by the Mitama-cho Board of Education.
● Organized by: Chikyuujin BASE
● Inquiries: [email protected]

We sincerely look forward to your registration!✨